vendredi 6 novembre 2009

Lecturi razlete (1) - Hakan Nesser

"Inevitabil, subiectivitatea a intervenit in alegerea citatului"

„Daca la sfarsitul vietii vei avea o duzina de amintiri frumoase, inseamna ca ai fost un om fericit. 
Dar nu uita ca o duzina este mult, asa ca trebuie sa incepi colectia din timp.”

Håkan Nesser – Retour à la Grande Ombre (Återkomsten – in original), Seuil, Policiers, 2005, p.210



Roata - Curtea de Arges, Mihaela, oct. 2009


Acelasi roman politist suedez are urmatorul motto:

„Daca ma intrebati care este durata vietii
va voi spune lucrurile asa cum sunt:
Este exact spatiul care separa
doua date pe o piatra de mormant.”
W. F. Mahler, poet

"De cate ori a fost posibil, am preferat citarea unei afirmatii in locul unei interpretari, involuntar subiective. 
Dar, inevitabil, subiectivitatea a intervenit in alegerea citatului" [Introducere la Premiile Nobel pentru Fizica, Chimie si Medicina - Chirca&Chirca, Editura Tehnica, 2002]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire