samedi 5 décembre 2009

Lecturi razlete (2) - Staffan Westerlund

Romane politiste scandinave

"Ramase mult timp acolo, fara sa se gandeasca la nimic anume. Avea asa de rar ocazia sa fie singura cu ea insasi.
Vazuta de aici, lumea era foarte frumoasa si ai fi putut sa o crezi in afara pericolului de a fi atinsa de rautatea oamenilor sau de politica mondiala – daca nu ai fi avut motive serioase sa fii convins de contrariu.

Opera din Oslo - august 2008, foto MSC

Inga-Lisa era bine plasata pentru asta, dar in aceasta seara nu vroia sa stie nimic.
In schimb, avea probleme de rezolvat. Le puse pe toate, gramada, pe stanca ce se gasea in fata ei, iar apa veni sa le reduca in cioburi colorate in rosu si brun de licarirea orizontului boreal."

Staffan Westerlund – L'institut de recherches, Gallimard, 2005 (in original – "Institutet", 1988)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire