samedi 11 décembre 2010

Lacrimi de gheata


Am sperat pana in ultima clipa ca laureatul Premiului Nobel pentru Pace 2010, Liu Xiaobo, sa fie prezent la festvitatile de la Oslo. Nu a fost. Nelinistitor semn.

1

Iata cum arata diploma care a fost asezata ieri pe un scaun gol la Oslo City Hall:


Copyright © The Nobel Foundation 2010
Kunstner: Gro Fraas
Calligrapher: Inger Magnus
Photo reproduction: Thomas Widerberg
Book binder: Julius Johansen
"Liu Xiaobo - Nobel Diploma". Nobelprize.org. 10 Dec 2010 http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/xiaobo-diploma.html


2
3

Nu este prima data cand un laureat al Premiului Nobel pentru Pace este impiedicat sa ajunga la Oslo pentru a primi medalia si diploma Nobel.

4
5

Presedintele Comitetului Nobel Norvegian, Thorbjørn Jagland, amintea in discursul de prezentare din 10 decembrie 2010 si alte cazuri.

6
7

"There was a great deal of trouble in 1935, when the Committee gave the award to Carl von Ossietzky. Hitler was furious, and prohibited all Germans from accepting any Nobel Prize. King Haakon did not attend the ceremony. Ossietzky did not come to Oslo , and died a little over a year later.

There was considerable outrage in Moscow when Andrej Sakharov received his Prize in 1975. He, too, was prevented from receiving the award in person. He sent his wife. The same thing happened to Lech Walesa in 1983. The Burmese authorities were furious when Aung San Suu Kyi received the Peace Prize in 1991. Once again, the Laureate could not come to Oslo."

8
9

Oare ce ar fi gandit Alfred Nobel despre toate astea? Iata ce ii scria Berthei von Suttner pe 7 ianuarie 1893, deci inaintea redactarii faimosului testament din 27 noiembrie 1895 care punea bazele premiilor ce ii vor purta numele (cf. Premiile Nobel pentru Pace, Ed. Tehnica, 2007, p. XLV):

"As dori sa aloc o parte din averea mea crearii unui fond de premii care sa fie distribuit la fiecare cinci ani, sa spunem de sase ori, deoarece daca dupa 30 de ani nu reusim sa schimbam sistemul actual, revenim inevitabil in barbarie."

10

Foto MSC, Lumix FZ38, 9 decembrie 2010