mercredi 15 décembre 2010

Dürer - Melancholia - Dan Brown - Paler (8)*


"O taina invaluie acest chip redat cu maxima precizie [vezi http://chirca-aici-acum.blogspot.com/2010/12/7-durer-1500.html]. Intocmai ca in Melancholia, unde nici un obiect nu e aruncat in umbra, dimpotriva, toate sunt redate cu mare exactitate (clepsidra, uneltele, piatra de moara, femeia care tine in mana dreapta un compas), dar ansamblul are un secret care ne scapa.

Hotarat lucru, nu s-a exagerat vorbindu-se despre ambivalenta lui Dürer. El e, intr-adevar, omul a doua epoci, a doua tendinte. Apartine Evului Mediu prin superstitii si Renasterii prin curiozitate. E si poet, si mestesugar. E "mai vechi decat vremea sa", dar si mai nou decat ea. E ultimul gotic si primul artist modern de la nord de Alpi."


Octavian Paler – Eul detestabil, Editura Albatros, 2005
Capitolul 2 – Floarea fidelitatii, p. 20-21



Melencolia

Albrecht Dürer
Melencolia I (1514)
Gravura pe cupru; 23,9 x 16,8 cm



Note MSC

Deoarce despre aceasta gravura s-au scris nu pagini, ci volume intregi (de ex. Peter-Klaus Schuster, Melencolia - Dürers Denkbild, doua volume, Berlin, 1991), sa ne limitam la careul magic reprezentat sus, in dreapta gravurii. Si sa-l lasam pe Dan Brown (The Lost Symbol, Bantam Press, 2009, p. 263) sa comenteze:

Careul magic

"The term magic square referred not to something mystical but to something mathematical – it is the name given to a grid of consecutive numbers arranged in such a way that all the rows, columns, and diagonals added up to the same thing. […] Sudoku for geniuses.

Katherine quickly analysed Dürer's square, adding up the numbers in several rows and columns. "Thirty-four," she said. "Every direction adds up to thirty-four."

"Exactly," Langdon said. "But did you know that this magic square is famous because Dürer accomplished the seemingly impossible?" He quickly showed Katherine that in additions to making the rows, columns, and diagonals add up to thirty-four, Dürer had also found a way to make the four quadrants, the four center squares, and even the four corner squares add up to that number. "Most amazing, though, was Dürer ability to position the number 15 and 14 together in the bottom row as an indication of the year in which he accomplished this incredible feat!"



Privind cu Octavian Paler. "Eul detestabil" ilustrat (8) – Dürer. Dan Brown
Foto: Internet


* "Într-"O istorie subiectivă a autoportretului" publicată în 2005 sub titlul "Eul detestabil", Octavian Paler îşi invită cititorii să privească împreună cu el câteva tablouri celebre. Din carte lipsesc din păcate reproducerile tablourilor. Există doar la începutul fiecărui capitol câte o mică fotografie alb-negru, de slabă calitate, a unui detaliu de tablou. Mult prea puţin pentru a putea gusta întreaga savoare a comentariilor făcute de scriitor.
Să parcurgem încă o dată Eul detestabil de Octavian Paler, alăturând pasajelor consacrate descrierii tablourilor, şi imaginile acestora." - Paler (1)

2 commentaires:

  1. fantastique Dürer - j'aime ces gravures
    extraordinaires !
    bisous

    RépondreSupprimer
  2. Nous aussi! Beaucoup!
    Alors, voilà une idée de visite jusqu'au 30 janv. 2011:
    http://www.bruggecentraal.be/fr/van-eyck-duerer/van-eyck-duerer
    ;)

    RépondreSupprimer