mardi 8 février 2011

Michelangelo - Un Învingător = O Victorie ? – Paler (15)*

"Revăd statuia pe care Michelangelo o numea Învingatorul. Simt că aici se ascunde ceva mai mult decât o imagine a îndoielii eroice de care vorbeşte Romain Rolland şi care-l exprimă pe Michelangelo însuşi. Sigur, tânărul gol şi frumos care-şi ţine genunchiul pe spatele încovoiat al unui prizonier bărbos renunţă în mod evident la biruinţa lui tocmai în clipa în care ar trebui să dea lovitura de graţie, întorcându-şi în altă parte privirea nehotărâtă. El se răzgândeşte, stă în cumpănă, se trage înapoi. A descoperit parcă, deodată, că vroia altceva decât înfrângerea adversarului, ceva care face victoria sa inutilă. Dezamăgit, nu mai are puterea să încheie ceea ce a început. Dar de ce şi dezgustul care se citeşte pe chipul lui? De ce impresia ciudată că ar fi gata să se aşeze şi el alături de prizonierul bărbos pentru a şterge diferenţa dintre învingator şi învins? […]


Michelangelo – Invingatorul, 1533-34
alias Il Genio della Vittoria ; Genius of Victory ; Le Genie de la Victoire, 261 cm
Palazzo Vecchio, Florenta


Dar imaginea Învingatorului, pe care Danielo da Volterra a vrut s-o aducă la catafalcul artistului, ne poate ajuta să ne apropiem de Michelangelo fără să-l idealizăm inutil. Cine vede în el doar eroul, ignorând din ce abis s-a înălţat gloria sa, se grăbeşte, probabil, să nu înţeleagă destinul acestui toscan ursuz, arţăgos şi nesociabil care ne repetă cu fiecare operă a sa că a avut nevoie de curaj pentru a trăi şi că acest curaj nu l-a putut găsi, ca alţii, în linişte, ci într-un nesfârşit zbucium, dus până la singurătatea ultimă."



Octavian Paler – Eul detestabil, Ed. Albatros, 2005
Capitolul 5 – Învingătorul – p. 41-42



Note MSC
Initial, statuia era destinata monumentului funerar al papei Iuliu II. Invingatorul lui Michelangelo se afla in Salonul celor 500 din Palazzo Vecchio (coltul din dreapta-jos al fotografiei).



Il Salone dei Cinquecento - Palazzo Vecchio, Florenta


Privind cu Octavian Paler (15) – "Eul detestabil" ilustrat – Michelangelo. Un Invingator = o Victorie?
Foto Internet: http://www.shafe.co.uk (1); http://it.wikipedia.org/wiki/Salone_dei_Cinquecento (2)



* "Într-"O istorie subiectivă a autoportretului" publicată în 2005 sub titlul "Eul detestabil", Octavian Paler îşi invită cititorii să privească împreună cu el câteva tablouri celebre. Din carte lipsesc din păcate reproducerile tablourilor. Există doar la începutul fiecărui capitol câte o mică fotografie alb-negru, de slabă calitate, a unui detaliu de tablou. Mult prea puţin pentru a putea gusta întreaga savoare a comentariilor făcute de scriitor.
Să parcurgem încă o dată Eul detestabil de Octavian Paler, alăturând pasajelor consacrate descrierii tablourilor, şi imaginile acestora." - Paler (1)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire