lundi 19 décembre 2011

Un înger mai deosebit - Messiah de Händel - Val-de-Grâce, Paris

Un înger este bolnav!


Nu, nu îngerul din fotografia de mai sus. Acesta este doar respins; poate pentru că Modestia refuză o cunună de lauri. Îngerii din fotografia de mai jos par şi ei sănătoşi.


Bolnav este îngerul din acest tablou.


La prima vedere, nu îţi dai seama.
Cu mâinile încrucişate pe piept, priveşte împreună cu alţi îngeri spre micul Isus. Stă puţin în spatele Mamei, care întinde mâinile spre Pruncul din iesle, acolo de unde vine lumina.


Dacă te uiţi mai atent, parcă totuşi are ceva deosebit. A fost pictat prin Ţările de Jos, pe la 1515.
 Diagnosticul i-a fost pus mult mai târziu, după aproape 500 de ani.


În decembrie 2002, doi cercetători au publicat un articol despre el:
An angel with Down syndrome in a sixteenth century Flemish Nativity painting


Sindromul Down, după numele medicului britanic John Langdon Down,
 care a publicat un articol pe acest subiect în 1866. Mongolismul  sau trisomia 21.


Trisomia 21 - la perechea 21, un cromozom în plus. 47 de cromozomi  în loc de 46. 
Jérôme Lejeune a descoperit  această anomalie cromozomică  în 1958.
O fundaţie poartă azi numele Jérôme Lejeune.


Miercuri, 7 decembrie 2011.
Un concert în sprijinul Fundaţiei Jérôme Lejeune.
Messiah de Händel, în biserica Val-de-Grâce din Paris.


Christian Ciuca: un dirijor de origine română.
A înfiinţat la Paris l'Ensemble Vocal Crescendo şi l'Ensemble Instrumental de Paris.
În plus, alte câteva nume româneşti în rândul celor de pe scenă.


Un concert frumos, emoţionant.

Undeva, departe, îngerii se rugau în tăcere.
Printre ei, un înger mai deosebit.


The Adoration of the Christ Child
Follower of Jan Joest of Kalkar (Netherlandish, active about 1515)
Oil on wood; 104.1 x 70.2 cm
The Metropolitan Museum of Art, New York

Notă: Această temă a fost reluată deseori în epocă, cu mici variaţii (vezi tabloul de mai jos). 
Îngerul bolnav apare însă numai în tabloul de mai sus.


The Adoration of the Christ Child
Workshop of the Master of Frankfurt (Netherlandish, born about 1460, died about 1515)
Date: possibly 1496-1502
Oil on oak panel; 58.1 x 40.1 cm
The Metropolitan Museum of Art, New York

Reproduceri tablouri: http://www.metmuseum.org/Collections/.
Fotografii din Capela regală Val-de-Grâce: MSChirca, 7 decembrie 2011

4 commentaires:

  1. Dacă nu ne-ai fi atras atenţia, probabil aş fi trecut fără să acord îngerului bolnav prea multă atenţie. Interesant articol. Deosebite fotografiile.

    RépondreSupprimer
  2. @ Carmen Negoita - Ne bucuram ca nu a trecut nebagat in seama si multumim pt apreciere.
    Numai bine ;)

    RépondreSupprimer