samedi 31 décembre 2011

Linderhof şi Herrenchiemsee

În ultima zi a anului, împachetăm amintirile frumoase ale zilelor trecute şi le punem bine într-un colţ al sufletului, pentru a le răsfoi  în clipe de răgaz, în anii ce vin.
 Printre ele se numără şi imagini din călătoriile făcute de prietenii care ne-au povestit pe unde au umblat în 2011.
 Aşa am dat de frumoasele fotografii aduse din Bavaria de Dinu Gaber.
 Mai întâi cele de la Schloss Linderhof, construit între 1874 şi 1878, cel mai mic dintre cele trei palate/castele rămase de la Ludwig al II-lea.
 Dinu ne scrie: "Acest mic palat este construit între două dealuri astfel că el poate fi privit şi fotografiat din faţă şi din spate, din diferite unghiuri. Se urcă pe trepte, din loc în loc sunt terase pline de flori şi de turişti. Nu recomand vizitarea parcului pe ploaie şi fără umbrelă. Aparatului foto s-ar putea să nu-i placă."
 Fotografia de mai sus şi cele care urmează sunt de la Herrenchiemsee, palat început în 1878 şi încă neterminat la moartea lui Ludwig II, în 1886. 
 Dacă Linderhof luase ca model Trianon, Herrenchiemsee se vroia un nou Versailles, palate pe care Ludwig II le admirase în cursul vizitei sale în Franţa în 1867.
Şi uite aşa ne dăm seama cât de multe lucruri au mai rămas de făcut şi de văzut.
La anul şi la mulţi ani!
Ceea ce dorim tuturor cititorilor acestor rânduri.

jeudi 29 décembre 2011

Floare fără nume

 Nu că n-ar avea nume, dar noi nu-l ştim.
Iar Carmen ne-a întrebat cum o cheamă.
Şi noi am vrea să-i putem răspunde.
 Aşa că dacă cineva ştie ce floare este, îl rugăm frumos să ne spună şi nouă!
 Adăugăm fotografiilor publicate ieri cu ea, alte câteva, plus fotografiile bobocilor şi frunzei ;)
 Fotografiile sunt făcute într-un parc din regiunea pariziană, pe 15 august a.c.
Multumim anticipat!

mercredi 28 décembre 2011

Cântece de demult (4) - Carnetul corporalului Lucaciu, 1892 - Pomelnicul

 Un carnet scris de Dumitru Lucaciu din Săliştea Sibiului, pe vremea când era "corporal", în anii 1892-1893. Lipseşte cam jumătate din el. Paginile care au mai rămas sunt aici: 59, 60, 61-62 ...
 Pomelnicul

Plouă, ninge şi trăznească
Fie vremea cât de rea
Aşa-i treaba cătănească
Şi-a umbla e soarta mea.

Câte sate şi oraşe
Toate bine le văd eu
Şi neveste drăgălaşe
Toate vin în jurul meu.
 Câte fete june, bune,
Le sărut, le mulţumesc
Şi cu drag şi cu iubire
Şi cu dor la drum pornesc.

14 nasturi pe manta
Pe tunică tot aşa
Şi-n buzunar de-i căta
Tot peste nasturi vei da.
N-am grijă de nimenea
Căci am puşca draga mea
Şi umblu din sat în sat
Joc în rolul de soldat.

2/11 1892 Lucaciu corporal

lundi 26 décembre 2011

Naşterea Ta


L'Adoration des bergers
Bartolo di Fredi (Siena, + 1410)
Musée du Petit Palais, Avignon
Foto MSChirca, 2011

samedi 24 décembre 2011

Crăciun 2011

 În prag de Crăciun 2011, vă dorim tuturor
 mari sau mici, scriitori sau cititori, de aproape sau de departe,
 Sărbători fericite, în pace şi bucurie, alături de cei dragi!

Foto MSChirca - magazin din Old Town, Alexandria, Virginia, SUA, aprilie 2011

vendredi 23 décembre 2011

Library of Congress - THE WEB OF LIFE - Inscripţii dintr-o bibliotecă americană (1)

La o aruncătură de băţ de Capitoliu, dincolo de o peluză presărată cu câţiva arbori, se ridică azi clădirea principală a Bibliotecii Congresului Statelor Unite ale Americii, sau, mai simplu,
Library of Congress.
În 1800, pe vremea celui de al doilea preşedinte al Statelor Unite, John Adams, când sediul guvernului urma să se mute de la Philadelphia la Washington, s-a luat hotărârea de înfiinţare a unei biblioteci care să conţină "such books as may be necessary for the use of Congress". Pentru început s-au alocat 5.000 de dolari şi biblioteca a fost găzduită în clădirea Capitoliului.

Un mic text extras din Washington, Past and Present. A Guide to the Nation's Capital
(United States Capitol Historical Society, 1993, p. 17) este util pentru a situa începuturile Bibliotecii Congresului la Washington:
 "When the government did arrive in 1800, it found a collection of shantytowns surrounding the unfinished Capitol and White House, connected by a muddy Pennsylvania Avenue. Cattle grazed on the Mall, snakes slithered through unfinished houses, hogs rooted in trash heaps, and mosquitoes bred in an uncompleted canal. The only commercial establishment was a brewery, and just 372 dwellings were found habitable - "most of them small miserable huts," reported one cabinet member - for a population of 500 families plus 300 members of the government."
Numai că în august 1814, trupele britanice au intrat în Washington, au dat foc clădirii Capitoliului şi au distrus cărţile din mica bibliotecă. Thomas Jefferson, fost preşedinte între 1801 şi 1809, a propus în loc cărţile din propria sa bibliotecă: 6.487 de cărţi strânse timp de 50 de ani, "putting by everything which related to America, and indeed whatever was rare and valuable in every science." 
Intuind că vor fi ridicate obiecţii privind diversitatea cărţilor din biblioteca sa, Jefferson a mai scris: "I do not know that it contains any branch of science which Congress would wish to exclude from their collection; there is, in fact, no subject to which a Member of Congress may not have occasion to refer."

În 1886, Congresul a autorizat construcţia unei clădiri aparte pentru Bibliotecă.
Library of Congress şi-a deschis porţile pe 1 noiembrie 1897,
fiind considerată în epocă "the largest, the costliest, and the safest" bibliotecă din lume.
Din 1980, această clădire poartă denumirea de Jefferson Building.
Pe site-ul Bibliotecii Congresului Statelor Unite, http://www.loc.gov/, se remarcă:
"Jefferson Building este o ilustrare a vremii când încă se considera posibil ca toate cunoştinţele să fie strânse între zidurile unei singure clădiri."
 "Inscripţiile şi citatele de pe pereţii şi plafoanele clădirilor exprimă misiunea ambiţioasă a Bibliotecii de a strânge şi de a împărtăşi înţelepciunea tuturor civilizaţiilor."

Un prim exemplu din aceste inscripţii apare în fotografiile de mai sus:

THE WEB OF LIFE IS OF A MINGLED YARN, GOOD AND ILL TOGETHER
(Shakespeare, All's Well That Ends Well, act IV, sc. 2)


Library of Congress, Washington D.C. - foto MSChirca, 2011





jeudi 22 décembre 2011

Bella, Italia - văzută de Dinu Gaber

 Noi plecaserăm cu ţinta insula Bella, aşa că Stresa a fost bonusul excursiei.
 
 După ce reuşesti să parchezi masina (Uff!), dacă te îndrepţi spre debarcader
 
 eşti asaltat de barcagii micilor sau marilor ambarcaţiuni care vor să te ducă la insule.
 Că sunt mai multe, dar cea mai frumoasă este ... Bella.
 Un palat cu tot ce-i trebuie acestuia
 şi o grădină pe care nu o vei uita uşor.
 A fost folosit terenul accidentat în mod ingenios:
 insula piramidă a fost transformată în terase ale unei grădini superbe.
 În plus, păuni albi.
 Nu ştiam că ar exista aşa ceva!

Text şi foto: Dinu Gaber, 2011

mercredi 21 décembre 2011

Gli uccelli / Păsările - Bargello - Florenţa

 Păsările de bronz de la Bargello decorau altădată o grotă artificială
din parcul de la Villa Medicea di Castello, lângă Florenţa.
 Cele mai vechi dintre ele, cum sunt bufniţele de mai sus,
au fost realizate în 1558 şi 1559 de Bartolomeo Ammannati (1511-1592).
 Cocoşul, păunul şi şoimul aparţin scolii lui Ammannati.
 Seria a fost continuată în 1567 de Giambologna (1529-1608),
 el fiind autorul curcanului, a unui vultur, a mai multor porumbei ş.a.
 Când vila a căzut în ruină, pe la sfârşitul sec. XVI, un prim lot din păsările de bronz a fost depus în depozitele de la grădinile Boboli.
 În 1816 păsările de la Boboli a fost aduse la Uffizi, iar în 1865 ele au fost instalate la Museo Bargello.
 După cel de al doilea război mondial, păsările de bronz rămase în grota de la Castello au fost şi ele aduse pentru a fi expuse la Museo Bargello.
Foto MSChirca, 2011