mercredi 18 avril 2012

Library of Congress - IT IS THE MIND - Inscripţii dintr-o bibliotecă americană (5)

Ne continuăm plimbarea prin Jefferson Buiding, clădirea principală a Bibliotecii Congresului Statelor Unite, privind inscripţiile ce le poartă.

IT IS THE MIND THAT MAKES THE MAN, AND OUR VIGOR IS IN OUR IMMORTAL SOUL
Citatul de mai sus îi este atribuit lui Ovidiu, uneori chiar şi cu o localizare precisă: Metamorfozele, XIII.



Am căutat pasajul de mai sus în mai multe traduceri în engleză ale Metamorfozelor
aici
şi dincoace
sau aici
dar nu l-am găsit.
Poate nu l-am căutat bine. Dacă-l găsiţi, daţi-mi, vă rog, de ştire!

Foto MSChirca, 2011 - Library of Congress, Washington DC

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire