jeudi 2 août 2012

Jing'an Temple, Shanghai (5) - Guanyin

După ce am aruncat o privire spre curtea templului,
unde leii de bronz stăteau mereu la pândă,
m-am strecurat în altă sală, fără însă a scăpa privirilor lor,
ascunse printre panglicile aurii:
Noroc că aici mă aştepta zeiţa Îndurării,
sau a Milei, a Compasiunii, a Iertării, a Îngăduinţei...
Guanyin Bodhisattva -
o statuie făcută din lemn de camfor vechi de 1000 de ani, 
cântărind 5 tone şi având peste 6 metri înălţime.
Fructe şi flori şi lumini aprinse erau depuse la picioarele ei:
Sunt foarte, foarte multele legende legate de Guanyin
(vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Guanyin).
Interesantă este paralela care se face între Guanyin şi Fecioara Maria, bazată şi pe faptul că ambele sunt reprezentate uneori ţinând un copil în braţe. În perioada Edo, când creştinismul era interzis în Japonia, credincioşii se închinau astfel unei statui reprezentând-o pe Guanyin (Kannon pentru japonezi). 
În China, Guanyin este privită şi ca protectoare a femeilor şi a copiilor.
Dar ea are şi grija bolnavilor, a săracilor, ba chiar şi a pescarilor şi marinarilor.
Iar imaginea ei decorează şi protejează restaurantele chineze vegetariene...
Nu-i deloc uşor să fii zeiţă!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire