mardi 18 septembre 2012

Tutankhamon (3) - Cele trei copârşeie

Faţa trecătoare a tânărului faraon a fost acoperită cu masca de aur, care poartă pe frunte vulturul şi cobra, simbolurile Egiptului de Sus şi a celui de Jos. 
Figura lui pentru eternitate.
Pregătită să aştepte peste 3.000 de ani ca să mai dea ochii cu cineva... 
Aşa şi-l vor închipui mereu cei care, gândindu-se la el, îi vor da viaţă veşnică.
Cu grijă şi îngrijorare, momia faraonului a fost aşezată în primul sicriu, făcut din 110,4 kilograme de aur pur.
Primul sicriu a fost pus apoi într-un al doilea, aproape aidoma primului, dar făcut din lemn aurit.

Cum sicriul trebuia să-i servească şi ca un corp de schimb, dar şi ca înveliş protector,
 pe capacul acestuia faraonul poartă veşmânt de pene.
"Les trois cercueils représentent le roi défunt momifié et enveloppé dans un habit de plumes, mains jointes autour des insignes royaux." [note d'exposition]
Iar cel de al doilea sicriu, a fost pus apoi într-un al treilea,cel mai mare, tot din lemn aurit.
"Sur le cercueil intermédiaire et le cercueil intérieur, le roi est coiffé du némès ; sur le cercueil extérieur en revanche, il est représenté coiffé d'une perruque divine tripartite héritée des temps anciens." [note d'exposition]
Ansamblul celor trei sicrie, cântărind aproape 1250 kg, a fost plasat pe un suport solid,
păzit de animale credincioase, mereu treze. 
"La déesse Isis est représentée, bras ailés déployés, sous la zone correspondant aux pieds du cercueil. Initialement trop haute pour que le couvercle du sarcophage en pierre puisse être fermé, celle-ci a dû être rabotée en sa partie supérieure." [note d'exposition]

Note şi fotografii din expoziţia
Toutankhamon, son tombeau et ses trésors, Paris, 2012.


2 commentaires: