vendredi 31 mai 2013

Vénus à la pomme ; Thorvaldsen [Musée Louvre-Lens, 4]



Vénus à la pomme
Marbre ; vers 1805
Bertel Thorvaldsen (1770 – 1844)


« Ces déesses viennent te trouver pour que tu les départages. 


Une pomme d'or leur a été jetée. 


Cette pomme, en or massif, est entièrement gravée de lettres grecques 
qui disent que la pomme doit être attribuée à la plus belle des trois. 


Chacune soutient qu'elle doit à juste titre l'avoir. »

Benoît de Sainte-Maure – Le Roman de Troie (vers 1165)
[Lettres gothiques].


mercredi 29 mai 2013

Jeu des erreurs - Les Hermaphrodites endormis [Musée Louvre-Lens, 3]

"Hermaphrodite, fils d'Hermès et d'Aphrodite, 
avait repoussé les avances de la nymphe Salmacis. 
Elle obtint cependant de Zeus que leurs deux corps soient unis en un être bisexué."


 "Hermaphrodite endormi
IIe siècle après J.-C.
Découvert à Rome, près des thermes de Dioclétien
Marbre grec
Connue par d'autres répliques, l'œuvre grecque perdue a été attribuée à Polyclès, 
et doit remonter aux années 150 avant J.-C.
En 1619, Bernin sculpta le matelas sur lequel est posé le marbre antique."
[Cartel au musée du Louvre, Paris]


 Salle des Caryatides, Louvre, Paris ; avril, 2013.


 Galerie du temps, Louvre-Lens ; avril, 2013.



Le jeu des sept différences :






Cherchez l'erreur :

"L'étrangeté de cet être androgyne mêlant courbes féminines et sexe masculin en érection
 est accentuée par le matelas dû au ciseau de Bernin."
(Louvre-Lens, BeauxArts éditions, 2013, page 31)




[Eh oui! La photo et le commentaire du numéro hors-série Louvre-Lens 
correspondent à l'Hermaphrodite endormi exposé à Paris et non pas à celui de Lens.]

lundi 27 mai 2013

Tara Oceans Polar Circle 2013 - Radioreportaj (107*)


Goeleta Tara a efectuat între 2004 şi 2005 şase expediţii în Groenlanda, Antartica şi Patagonia.
 Apoi a realizat două misiuni de cercetare excepţionale. 


Prima, între septembrie 2006 şi februarie 2008: 
507 zile în condiţii extreme, derivând de-a lungul banchizei artice şi prelevând zilnic eşantioane de apă, aer şi sol.


Cea de a doua, între sepembrie 2009 şi martie 2012: 
un ocol al lumii care a constituit şi prima tentativă de studiu global al planctonului, 
un ecosistem de importanţă capitală pentru echilibrul fragil al planetei.


Duminica trecută, Tara a părăsit portul francez Lorient şi
 acum se îndreaptă spre Artica cu scopul de a studia ecosistemul marin polar.


"Tara Oceans Polar Circle 2013"

Amelia Chirca
radioreportaj pentru emisiunea
"Ştiinţa în cuvinte potrivite"

cu Corina Negrea şi Dan Manolache la
Radio România Cultural
vineri, 24 mai 2013

Intervenţia radiofonică (8'20") poate fi ascultată acum şi aici:





* - Radioreportajul n° 107 publicat pe blog din aprilie 2009.

mercredi 22 mai 2013

Campanula Ocean

 Les campanules (genre Campanula du latin campana, " petite cloche ") 
 sont des plantes herbacées vivaces ou bisannuelles 
 de la famille des Campanulacées
Leurs fleurs, bleues ou violettes, sont hermaphrodites.
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Campanule]


© MSChirca

samedi 18 mai 2013

Evenimentul - Master Hare [Musée Louvre-Lens, 2]

Master Hare
(detaliu inversat)

Sir Joshua REYNOLDS (1723-1792)
Francis George Hare as a Child,
known as Master Hare.
(detalii)


Francis George Hare :
[http://www.stanford.edu/group/auden/cgi-bin/auden/individual.php?pid=I14984&ged=auden-bicknell.ged]


Se pare că singurul eveniment remarcabil al vieţii sale a fost faptul că la vârsta de doi ani a fost pictat de Reynolds...



jeudi 16 mai 2013

Un zâmbet trist - Lady Tanetmit [Musée Louvre-Lens, 1]

Lady Tanetmit (detaliu)


« L'Égypte du crépuscule (L'Égypte du Ier millénaire avant J.-C.)
 La "démocratisation" de la pratique de la momification s'étend à de nombreux particuliers. »
[Cartel au musée Louvre-Lens]

Sarcophage de la dame Tanetmit / Sarcophagus of Lady Tanetmit
Thèbes (?) Egypte ; 945-715 avant J.-C.

Musée du Louvre-Lens



mardi 14 mai 2013

"Sănătatea noastră şi biodiversitatea" - Radioreportaj (106*)

Bună ziua tuturor!
Astăzi aş vrea să vă vorbesc despre o lucrare a cărei apariţie, cu o lună în urmă,
a provocat nenumărate ecouri în peisajul audio-vizual francez. 

 Este vorba de
"Sănătatea noastră şi biodiversitatea",
o lucrare colectivă ce reuneşte contribuţiile a 30 de specialişti din discipline variate.
 Iniţiativa elaborării acestei cărţi aparţine asociaţiei "Umanitate şi biodiversitate" şi asociaţiei "Sănătate şi mediu".

Autorii lucrării susţin că diversitatea speciilor este un adevărat scut împotriva epidemiilor şi o sursă inepuizabilă de medicamente.
 Lucrarea citează, de exemplu, o specie de bureţi din recifurile de corali din Caraibe, specie ameninţată, ce reprezintă o sursă de azidotimidină, moleculă utilizată în tratamentul anti-SIDA.

Chiar şi evoluţia unei maladii teribile precum Alzheimer pare să fie mai lentă când bolnavul este în contact zilnic cu natura.
"Sănătatea noastră şi biodiversitatea"
Amelia Chirca
radioreportaj pentru emisiunea
"Ştiinţa în cuvinte potrivite"
Radio România Cultural
vineri, 10 mai 2013

Intevenţia (5'59") poate fi ascultată acum şi aici:



* - Radioreportajul n° 106 publicat pe blog din aprilie 2009.


vendredi 10 mai 2013

Hong Kong - Dried fish

"Dried seafood is a common ingredient in Chinese cooking and traditional tonics, and in Hong Kong, this trade is clustered
 around a section of Des Voeux Road West in Sheung Wan, commonly known as Dried Seafood Street."
[http://www.discoverhongkong.com/]

luni, 2 aprilie, ora 14:20 - 14:21

mercredi 8 mai 2013

Hong Kong - Ginseng wine

"Ginseng Wine is ideal for those who have a pale complexion caused by over-exhaustion, 

and those who suffer from fatigue, loss of appetite, forgetfulness 

and insomnia."
(internet)


luni, 2 aprilie, ora 14:07-14:08