mercredi 29 mai 2013

Jeu des erreurs - Les Hermaphrodites endormis [Musée Louvre-Lens, 3]

"Hermaphrodite, fils d'Hermès et d'Aphrodite, 
avait repoussé les avances de la nymphe Salmacis. 
Elle obtint cependant de Zeus que leurs deux corps soient unis en un être bisexué."


 "Hermaphrodite endormi
IIe siècle après J.-C.
Découvert à Rome, près des thermes de Dioclétien
Marbre grec
Connue par d'autres répliques, l'œuvre grecque perdue a été attribuée à Polyclès, 
et doit remonter aux années 150 avant J.-C.
En 1619, Bernin sculpta le matelas sur lequel est posé le marbre antique."
[Cartel au musée du Louvre, Paris]


 Salle des Caryatides, Louvre, Paris ; avril, 2013.


 Galerie du temps, Louvre-Lens ; avril, 2013.



Le jeu des sept différences :






Cherchez l'erreur :

"L'étrangeté de cet être androgyne mêlant courbes féminines et sexe masculin en érection
 est accentuée par le matelas dû au ciseau de Bernin."
(Louvre-Lens, BeauxArts éditions, 2013, page 31)




[Eh oui! La photo et le commentaire du numéro hors-série Louvre-Lens 
correspondent à l'Hermaphrodite endormi exposé à Paris et non pas à celui de Lens.]