samedi 14 septembre 2013

Ixion / Apollodore / Rubens [Musée Louvre-Lens, 17]



« Ixion tomba amoureux d'Héra et il chercha à lui faire violence.
Quand Héra le lui répéta, Zeus voulut s'assurer qu'il en allait bien ainsi.
 Alors il prit une nuée, il lui donna l'aspect d'Héra, et il la mit dans le lit à côté d'Ixion.


Celui-ci sortit pour se vanter d'avoir fait l'amour avec Héra,
 et aussitôt Zeus l'attacha à une roue, qui, sans aucune cesse, le fit tourner dans le ciel au gré du vent :
 et encore aujourd'hui Ixion expie ainsi son crime.


De l'union d'Ixion et de cette nuée naquit ensuite un Centaure. »

[(Pseudo)Apollodore – Bibliothèque, Epitomé, I ; 20 (traduction Ugo Bratelli)]


Pierre-Paul RUBENS (1577 – 1640)
Le roi Ixion trompé par Junon qu’il voulait séduire
Ixion, King of the Lapiths, deceived by Juno
Vers 1615