dimanche 10 novembre 2013

Lacătele de dragoste din Salamanca / Les cadenas d’amour de Salamanque


Mai întâi am zărit două lacăte pe vechiul pod roman din Salamanca.
Greu să găseşti unde să agăţi un lacăt pe un pod de piatră.
Dar uite că dragostea este şi ingenioasă.


Am uitat de ele, plimbându-ne pe malul râului Tormes şi admirând din depărtare catedrala.


Traversând înapoi Rio Tormes, am zărit câteva lacăte rătacite pe Puente Enrique Esteban.
Apoi din ce în ce mai multe, unele agăţate chiar în ciorchine.
Să fie vorba de "Dragostele aceleiaşi inimi" ?


Printre toate, un lacăt futurist : purta o dată din anul viitor.
Superstiţie - nu au vrut să scrie 2013 ?
Sau dragostea este şi distrată ?
Sau au însemnat data viitoarei lor întâlniri pe acelaşi pod ?


Am optat, în suflet, pentru ultima variantă.

"Por y para siempre".


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire