dimanche 31 mars 2013

[53] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte - Final

"Uite, mă gândesc să privim împreună paginile rămase.
Dumneata îmi şopteşti ce ai scris,
iar eu o să-ţi arăt nişte fotografii făcute la Paris, într-o după-amiază de decembrie."
spuneam la început de ianuarie
[http://chirca-aici-acum.blogspot.fr/2013/01/sertarul-cu-strabuni-unde-am-fost-cand.html]

Azi am ajuns la ultima pagină a caietului  scris de caporalul Lucaciu din Sălişte în 1892-1893 
şi la ultimele fotografii făcute într-o sâmbătă de decembrie, la Paris.


Din gânduri tinere (finis)
 Lasă-mă în Sibiu mămucă
Să mă bag la domni slujnică
Lucrătoarea să slujesc
Duminica mă iubesc
Cu cătane de rumân
Că mă strâng cu drag la sân.
Mult îs dragi şi frumuşei
Lasă-mă maică la ei.
 Multu-i Sibiu frumos
De la poarta ocnei în jos.
Cătane de rumâni vezi
Tinerei cu haine verzi.
Şi la poarta turnului
Ficiorii rumânului
Îmbrăcaţi şi chindisiţi
Şi de fete mult iubiţi.
 Frumoase li-s hainele
Dar mai dulci li-s buzele
Dar li-s dulce cum se poate
Precum le place la fete.
finis

Scrisă în 9/6 1893 în Neue Jäger Caserne

Lucaciu Dumitru, Corporal din Sălişte.



 Acestea sunt ultimele versuri păstrate din carnetul scris în anii 1892 şi 1893 de străbunicul Dumitru Lucaciu din Sălişte,
 pe vremea când era la cătănie, la Neue Jäger Caserne din Sibiu.


Se vede că mai erau câteva pagini scrise, dar au fost rupte. 
Pe foia lipită de copertă au mai fost scrise, după vreo 26 de ani, câteva cuvinte:

"Sălişte, la 1/V 1919
Scumpă...
Dispun de timp pentru vro...
Te sărut dulce."

Între paginile carnetului cu cântece, au mai rămas, uscate, câteva flori de demult...

*****************************

Aceasta a fost cea de-a 750-a postare de pe blog.

*



vendredi 29 mars 2013

[52] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Félix Arvers - Marie Curie - René Cassin

Din gânduri tinere (continuare)

 Mândruliţe frumuşele
Până sunteţi tinerele
Fecioraşi frumoşi iubiţi

Să ştiţi că în lume trăiţi.

 Fata care nu iubeşte
La ce focul mai trăieşte
Eu pe lume cât trăiesc

Fete frumoase iubesc.

 Iar fata care iubeşte
Din ce trece rumeneşte
Viaţa îşi înlungeşte

Inima şi-o fericeşte.

36, Quai de Béthune
Île Saint-Louis, Paris

mercredi 27 mars 2013

[51] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Quai d'Orléans

Din gânduri tinere

 Mândră mamă am avut
Frumos ficior m-a făcut
M-a înfăşat cu flori de munte
Gura toţi să mi-o asculte

Fetele să mi-o sărute.

 M-o înfăşat cu flori de fragi
Să le fiu la fete dragi
M-o înfăşat cu flori de soc

Să am la fete noroc.

Mândruţe, dragele mele
De ce sunteţi aşa de rele
De mă ţineţi noaptea toată
Să v-aştept în drum la poartă.

lundi 25 mars 2013

[50] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Nori deasupra Senei

O minune
 Numai drumu l-am trecut
Şi-o minune am văzut
Fata mare, moş bătrân

Cerea fetei măr din sân.
 Fata mereu îl îmbrâncea
Şi bătrânului zicea:
Fugi la naiba moş bătrân
Că nu-ţi dau mărul din sân.
Nu eşti copil băieţel

Să te poţi juca cu el.
 Bătrânul fetei zicea:
Nu ştii nimic fata mea.
Copilu copilăros
Aruncă măru pe jos
Nu ştie măru a-l mânca
Nici cu el a se juca.
Iar eu, bătrân fără dinţi
Dară cum să nu te minţi
Eu ştiu măru a-l mânca
Şi cu el a mă juca.

Scrisă în 5 iunie la amiază
Lucaciu Corporal

samedi 23 mars 2013

[49] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Île Saint-Louis

În cea verde dumbrăviţă

 În cea verde dumbrăviţă
Şade o dalbă copiliţă
Tânără ca o mlădiţă.
 Copiliţă, draga mea
Ia trageţi tu cârpa ta
De pe vârfu capului
Mai pe coada ochiului
Că tu-n lume de-i ieşi
Mulţi voinici vor nebuni.
Nu-i de vină cârpa mea
Că-i de vină maica mea
De ce m-a făcut aşa.
Frunză verde lemn de brad
Căci pe mine m-a scăldat
Tot în rozmarin şi flori
Să fiu dragă la ficiori
În rozmarin de cel verde
Să fiu dragă cui mă vede.

vendredi 22 mars 2013

Festivalul Internaţional al Filmului de Mediu, Paris 2013 - Radioreportaj (101)

Amelia Chirca -
intervenţie în emisiunea
"Ştiinţa în cuvinte potrivite"
cu Corina Negrea şi Dan Manolache
la Radio România Cultural
vineri, 22 februarie 2013.
 

Probabil că nu sunteţi încă la curent, dar aici suntem în plin festival internaţional de film.

Un festival a cărei seară inaugurală a avut loc, pe 19 februarie, în absenţa vedetelor filmului proiectat. Ce-i drept, prezenţa lor în sala de spectacol i-ar fi putut deranja pe ceilalţi spectatori, căci vedetele sunt... albinele.

Normal, pentru că festivalul cu pricina este Festivalul Filmului dedicat Mediului, iar filmul inaugural are ca titlu original "Mai mult decât miere", iar în versiune franceză "Despre albine şi oameni".


Până pe 26 februarie vor fi proiectate 123 de filme, majoritatea inedite, reprezentând 34 de ţări.

Accesul publicului este gratuit şi numeroase proiecţii sunt urmate de întâlniri cu echipele care le-au realizat şi de dezbateri în prezenţa unor specialişti din domeniu.

Filmelor proiectate în săli, li se adaugă o selecţie de 22 de documentare web, care pot fi vizionate via internet.



Festivalul Filmului de Mediu îşi propune să ne arate planeta aşa cum este
 şi mai ales aşa cum riscă să devină.

jeudi 21 mars 2013

[48] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris- Île Saint-Louis, ora 15:51

Adio, nu mă uita

 Scumpă, dragă copiliţă
Eu te las, mă depărtez.
Ah! sunt plin de suferinţă
Şi din inimă oftez.
 Depărtat în ţări străine
Nu ştiu de te-oi mai vedea
Dar mă voi gândi la tine
În toată viaţa mea.
Ia această cruciuliţă
Şi-o păstrează în sânul tău
Şi mai dă-mi a ta guriţă
Şi eu merg sub steagul meu.

mardi 19 mars 2013

[47] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Panthéonul

Declarare de amor
 "Ce ai zice copiliţă
Când un june te-ar ruga
Ca să ai de dânsul milă
Şi de suferinţa sa?"
 "Dacă aşa te-aş întreba
Ai răspunde tu ceva?"
 "Ce ai zice copiliţă
Când ţi-aş spune că te iubesc?"
"Dar tu tremuri copiliţă
Tu pleci ochiul spre pământ

Şi nu zici nici un cuvânt."

Scrisă
1 iunie 1893
Neue Jager Caserne
Lucaciu Corporal
Tag Habender


dimanche 17 mars 2013

[46] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Lebede şi pescăruşi pe Sena

Amorul
 La Sibiu, zăpada începuse să se aştearnă de duminică seara .
Luni, 8 mai 1893, a nins toată ziua, aşa că spre seară zăpada se pusese de o şchioapă. 
 În acea zi, caporalul Lucaciu a umplut mai multe pagini cu versuri de cântece de dragoste.
 Între acestea, cele de la pagina 96 poartă titlul Desperarea.
 La puţin timp după aceea, pe 1 iunie, caporalul Lucaciu scrie aceleaşi versurile sub un alt titlu: Amorul.
Amorul = Disperarea
Chiar aşa sa fie?!


vendredi 15 mars 2013

[45] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Pont au Change şi Pont Notre-Dame

Cucul
 "Doamne ajută cucului
Să zboare din cuibul lui
În mijlocul câmpului
Pe coarnele plugului."
 "Să zboare din sat în sat
Că Dumnezeu l-a lăsat
Să zboare din curte în curte
Toţi copiii să asculte."
 "Foaie verde mărăcine
Câte glasuri sunt pe lume
Nu e glas c-al cucului.
Tot pe vremea plugului."
 Pont au Change leagă Île de la Cité, la nivelul Turnului Orologiului, cu Place du Châtelet, pe malul drept al Senei. Podul actual a fost construit între 1858-1860, sub Napoleon III (de unde N-ul de pe picioarele podului).
Pont Notre-Dame este următorul pod în amonte de Pont au Change. Arcul central, inuagurat în 1919, a înlocuit cele trei arcuri de piatră ale podului construit în 1853 (au fost păstrate arcurile laterale). Din cauza lăţimii reduse a acestora, aici avuseseră loc numeroase accidente, din care cauză podul fusese botezat Pont du Diable.


mercredi 13 mars 2013

[44] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Hôtel-de-Ville

Stăncuţa
 "La bordei cu crucea înaltă
La Stăncuţa sprâncenată
Joacă hora încheiată
Curge lumea fermecată."
 "Vinu-i bun, ocaua mare
Beau voinicii pe plecare (?secare)
Vinu-i bun, ocaua mica
Beau voinicii de usucă."
 "Cine vine cu patru boi
Se întoarce numai cu doi
Iar cine vine călare
...
Pleacă cu şaua în spinare."
 "Iar pe jos oricine vine
Bea tot ce are la sine
Şi se întoarce gol cu bine
Jurându-se că iar vine."

[Stăncuţa - poezie populară culeasă de Vasile Alecsandri]
Hôtel de Ville - construit în 1873 în locul cunoscut sub numele de Place de Grève.
[Grève - loc amenajat cu nisip şi pietriş pentru a uşura descărcarea mărfurilor aduse pe Sena.
Aici se strângeau muncitori necalificaţi în căutare de lucru... de unde numele de "grevist".]


lundi 11 mars 2013

[43] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Pont Louis-Philippe

Jeluirea
 "Nu ştiu mândro, nu ştiu zău
Nu ştiu - pământul e greu
Ori m-a bătut D-zeu."
 "Mi-e dor şi m-aş jelui
M-aş jelui codrului
Codrul verde nu mă crede."
 "Tot ţi-aş spune dumitale
Nu pot, că drumu-i prea mare.
Dar mai bine aş tăcea
Că aşa-mi trece viaţa."
 "Nu ştiu badeo, nu ştiu ba
Ori ţi calea prea tinoasă
Ori mândra nu e frumoasă
Ori zăpada ţi prea mare
Ori îţi stă alta în cale."

Prima piatră a podului a fost pusă de regele Louis Philippe în 1833.
Podul iniţial a fost înlocuit cu cel actual în 1860-1862.
Lungimea podului este de 100 m.


samedi 9 mars 2013

[42] Cântecele de demult ale caporalului Lucaciu din Sălişte // Paris - Pont Marie

Mândra
 "Mândruliţă mititică,
Nici prea mare, nici prea mică
Numai trasă subţirică."
 "Învălită eşti la minte
şi limpede la cuvinte
Lunguiaţă la trupşor
Şi făcută binişor."
 Pont Marie poartă numele constructorului: Christophe Marie.
Leagă île Saint-Louis de quai de l'Hôtel-de-Ville.
A fost construit între anii 1614 şi 1635.
Cincizeci de case au fost apoi construite pe pod.
În 1658, o parte din pod şi 20 de case sunt luate de apele Senei.
Construţia podului de piatră începe în 1677.
În 1769 este interzisă construirea de case pe poduri la Paris.

Pont Marie este punctul kilometric zero pentru porţiunea Senei în aval de pod.