dimanche 21 juin 2015

NEDERLANDS OPENLUCHTMUSEUM - O destinaţie pentru vacanţa mare: Muzeul în aer liber al Olandei - Radioreportaj (161)


Netherlands Open Air Museum 


Pentru că vacanţa este sinonimă cu călătorii şi descoperiri,
m-am gândit astăzi să vă vorbesc despre o posibilă destinaţie care se află în Olanda.


Este vorba despre Openluchtmuseum, Muzeul în aer liber din Arnhem.
Un muzeu plin de poveşti adevărate despre viaţă, muncă, joacă, învăţământ, obiceiuri şi tradiţii
 ale unui popor harnic şi curajos.


L-aş putea compara, muzeul, păstrând proporţiile, cu o combinaţie între
Muzeul bucureştean al Satului şi Muzeul sibian al Tehnicii Populare.
Un muzeu cu o vârstă venerabilă, nu mai puţin de 100 de primăveri.


Ideea de a-l înfiinţa s-a ivit pe la sfârşitul secolului XIX, într-o perioadă de schimbări rapide şi radicale.
Revoluţia industrială aducea progres şi prosperitate,
dar meşteşugurile şi tradiţiile populare erau ameninţate cu dispariţia şi uitarea.
Aşa că, în 1912, a fost înfiinţat acest adevărat tezaur naţional,
 o punte între trecut, mai mult sau mai puţin îndepărtat, prezent şi viitor.


Muzeul a devenit unul dintre cele mai vizitate din Olanda.
Aici vizitatorul poate descoperi în voie viaţa de zi cu zi de-a lungul timpului şi
multitudinea de invenţii, de la cele mai modeste la cele mai revoluţionare,
ce au ameliorat această viaţă în mod constant.


În ritmul lent al paşilor sau în cel mai rapid al tramvaiului desuet ce străbate parcul,
vizitatorul poate descoperi rând pe rând 
case şi acareturi mai noi şi mai vechi, provenind din diverse regiuni ale Olandei.


În interiorul acestor case putem descoperi cu încântare nu numai mobilierul de epocă,
ci şi personaje ocupate cu treburile casei sau cu meşteşugurile indispensabile vremii.
Ei sunt capabili nu numai să recreeze gesturile venite din negura timpului,
ci şi să astâmpere, cu vorbe potrivite, curiozitatea vizitatorilor.


O ocazie unică de a vedea pe cineva care toarce sau ţese sau fabrică unt ori brânză,
sau pur şi simplu găteşte pe un foc de vatră.
În ateliere, sunt fabricate sau reparate sub ochii noştri, uneltele indispensabile
pentru munca câmpului, sau pregătite potcoavele pentru cai.


Morile! Morile de vânt sunt vedetele incontestabile.
Utilizate, desigur, pentru a măcina cereale, sau pentru a extrage uleiul din seminţe de tot felul,
ele au reprezentat mai ales o armă sau o unealtă, sau amândouă la un loc, insispensabilă în cucerirea de noi teritorii.
O cucerire paşnică, pentru că aceste pământuri nu aparţineau vreunui popor învins,
ci pur şi simplu apelor obligate să se retragă.


Tot aici putem, în funcţie de vârsta şi experienţa fiecăruia, să descoperim sau să regăsim
sunete, mirosuri şi gesturi legate de viaţa de zi cu zi.
Glasurile orătănilor de pe lângă casă, mugetul vacilor nerăbdătoare să fie mulse,
mirosul de lapte şi brânză şi câte altele.


Cei mai mici: cei mai mici se joacă în voie.
De-a mulsul sau de-a scosul apei din fântână, cu un entuziasm cel puţin egal
cu cel manifestat pentru mult mai familiarele jocuri video.


După ce aflăm cum se crează un polder sau
 cât de plină de aventuri e istoria cultivării lalelelor,


după ce învăţăm un dans tradiţional şi 
admirăm mişcările graţioase ale unui pod ce se deschide pentru a lăsa cale liberă unei nave,


mai admirăm o dată aripile unei mori de vânt
şi constatăm că ziua a trecut deja.


În ceea ce mă priveşte,
pentru că şi timpul acordat mie în această emisiune a trecut deja


sper că am reuşit să vă transmit măcar o fărâmă
din admiraţia pentru acest muzeu şi pentru oamenii minunaţi care îi dau viaţă.


În sfârşit, cu speranţa că veţi petrece cu toţii, 
ascultătători, colegi din redacţie sau din regia tehnică,
o vacanţă frumoasă,
şi cu dorinţa de a vă regăsi la toamnă,


vă spun aşadar acum:
La revedere!


Radioreportaj pentru emisiunea
„Ştiinţa în cuvinte potrivite” 
de pe Radio România Cultural
de vineri, 19 iunie 2015
cu Amelia Chirca, 
Corina Negrea şi Dan Manolache


jeudi 18 juin 2015

„Tu singură nu-mbătrâneşti…”



„Pe când toate în lume trec şi-mbătrânesc,
Când nu mai sunt nici eu băiatul cu inimă nevinovată,
Când zilele copilăriei sunt o ghirlandă scuturată,
În mine iar te regăsesc


O! Poezie
...
Tu singură nu-mbătrâneşti.”

Alexandru Macedonski (1854-1920) – Când toate trec şi-mbătrânesc

mardi 16 juin 2015

Câini şi pisici în Cetatea Ştiinţei la Paris – Radioreportaj (160)


Trebuie să vă mărturisesc că am ezitat îndelung între
două introduceri diferite pentru intervenţia de astăzi.
 Una ar suna aşa:
Cité des Sciences et de l’Industrie prezintă publicului până la sfârşitul lunii februarie a anului viitor
o expoziţie ce cuprinde cele mai recente descoperiri în domeniul etologiei,
ştiinţa ce studiază comportamentul animal.


Cealaltă variantă ar fi:
La Villette, căţeluşii, fie ei cu părul creţ sau nu,
şi pisicuţele – pis, pis, pis – văzute sau nu în vis
sunt la ei acasă şi vă aşteaptă cu o mulţime de jocuri şi filmuleţe
pentru a învăţa câte ceva despre ei în modul cel mai amuzant posibil.


Radioreportajul pentru emisiunea
„Ştiinţa în cuvinte potrivite” de pe
Radio România Cultural
de vineri, 12 iunie 2015
cu Amelia Chirca, Corina Negrea şi Dan Manolache
poate fi oricând ascultat pe blog.

dimanche 14 juin 2015

Le pèlerinage de Saint Prix


« Le pèlerinage de Saint Prix était arrêté depuis plus de deux siècles.
Il vit de nouveau depuis que la statue du Saint a été replacée à la Fontaine-aux-pèlerins. »


« Saint Prix étant fêté le 25 janvier,
c’est le samedi le plus proche de cette date que se déroule le nouveau pèlerinage.
Les marcheurs partent de Pais et traversent toute la banlieue 
pour arriver après plus de vingt kilomètres et cinq heures de marche. »


« Après une prière devant la statue, la messe est célébrée à l’église, 
puis les reliques du Saint sont honorées. »
[Notice de l’église de Saint Prix]

lundi 8 juin 2015

Samurai Overdrive – Robert Longo – MAMAC Nice



“The artist attempts to overwhelm his audience with the associative play of billboard images 
given three-dimensional form. 
From everything he has said, we must accept that this is supposed to invoke strong emotion, 
although the most it does with undisputed success is dwarf the spectator, making him feel small.”


Robert Longo (b. 1953, Brooklyn, N.Y.)
Samurai Overdrive, 1986
Laiton laqué, sérigraphie sur toile, acier laqué, plexiglas
320 x 899 x 33 cm


“A feeling of smallness occasionally is appropriate to Longo`s ideational content, 
as in ``Samurai Overdrive,`` a cool essay on the economic superiority of Japan.”

[http://articles.chicagotribune.com/1986-10-23/features/8603190760_1_images-power-robert-longo]

samedi 6 juin 2015

Trecerea timpului – Pedro Cabrita Reis – Middelheim Museum



The Passage of the Hours
Pedro Cabrita Reis (b. 1956, Lisbon)


“The work refers simultaneously to a historic ruin and a recent remnant of a conflict –
it is a ‘serene disturbance’, which is also the title of one of the artist’s other works. 
He calls it a church without religion, 
and the walls do indeed resemble the buttresses of a medieval cathedral.”
[www.middelheimmuseum.be]

jeudi 4 juin 2015

De Oldehove, la tour penchée - Turnul înclinat din Leeuwarden



Construcţia turnului a început în 1529 cu intenţia de a extinde bazilica Saint Vitus.
Când s-a ajuns la înălţimea de 10 metri, s-a constatat că turnul începe să se lase pe latura de nord-vest.



Construcţia turnului a fost continuată, modificând înclinarea pereţilor, dar în 1532 lucrările au fost oprite.
În 1599 au fost zidite ferestrele, iar puţin mai târziu au fost zidite trei din cele patru uşi de intrare.


Înclinarea turnului este acum de 1,99 m pentru 39 metri înălţime*.

[*http://www.oldehove.eu/sites/deoldehove.cinnamontest.nl/files/attachments/oldehove_folder_engels_2013.pdf]


mardi 2 juin 2015

Lascaux la Paris - Radioreportaj (159)


I se spune „Capela Sixtină a Preistoriei”...
Descoperită din întâmplare în 1940 de patru adolescenţi...
Adevărată galerie de artă paleolitică, înscrisă de UNESCO în Patrimoniul mondial al umanităţii...

Grota de la Lascaux, din Dordogne la Paris.


Un facsimil itinerant, care a călătorit deja la Chicago, Montreal, Houston şi Bruxelles...
Un « labirint » cu o suprafaţă de 1520 m²; cinci dintre sălile grotei reproduse fidel…

Aşadar, dacă treceţi prin Paris înainte de sfârşitul lunii august 2015...


[Video : La Grotte de Lascaux (https://www.youtube.com/watch?v=QrOQiknOE9w)]

Radioreportajul pentru emisiunea
„Ştiinţa în cuvinte potrivite”
Radio România Cultural
de vineri, 29 mai 2015
cu Amelia Chirca, Corina Negrea şi Dan Manolache

poate fi ascultat oricând pe blog.