dimanche 10 janvier 2016

L'Alhambra en décembre


 Alhambra, le 24 décembre 2015.


Vue de Généralife vers l’Alhambra,


Au loin, en bas, Grenade.


Les Jardins du Partal, vue vers l'église Santa Maria (XVIIe siècle).


Le plaqueminier, l’arbre à kaki, a perdu ses feuilles
mais il garde encore ses fruits ressemblant à des clémentines.


Dans les Jardins du Partal, vue vers Généralife.

3 commentaires:

  1. Sun, Jan 10, 2016 at 8:02 AM
    Dinu Gaber to me:
    "Mihai draga, Dupa umila mea parere intre fructele kaki (sharon) si clementine nu este o asemanare decat de culoare. Clementinele sunt, dupa parerea mea, citrice: coaja groasa ce se arunca, felii la interior, gust dulce acrisor. Kaki au coaja subtire, tare, comestibila, cand sunt coapte sunt foarte dulci."
    Clementinele difera mult si ca forma fatza de sharon (nu stiu cum este pluralul...) care seamna cu o inima de vitel.
    In rest ma bucur de plimbarile voastre.
    Dinu

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Draga Dinule, ai dreptate!
      Privite de jos, căci nu era nici una căzută din copac, fructele seamănau cu nişte clementine cam veştejite. Recunosc că nu m-am gândit nici o clipă la asemănarea lor cu o inimă de viţel... Mai degrabă cu o roşie (tomată) portocalie.
      Mai sunt şi alţii care au aceeaşi părere cu mine:
      „Le plaqueminier est un arbre tout à fait original qui donne de merveilleux fruits à l’automne.
      Il est remarquable pour ses fameux kakis qui ressemblent à de grosses tomates ou à des clémentines.”
      [http://www.jardiner-malin.fr/fiche/plaqueminier-arbre-a-kaki.html]
      In rest, mulţumesc mult pentru comentariul tău, semn că urmăreşti blogul nostru.
      O duminică frumoasă vă dorim
      A&MSC

      Supprimer
  2. Sun, Jan 10, 2016 at 9:46 AM
    Dinu Gaber to me:
    Da! Ai dreptate! Seamana cu o tomata sub forma de inima de vitzel.
    Dinu*O:-) angel

    RépondreSupprimer