mardi 19 avril 2016

Mario Vargas Llosa – Despre talent



„Talentul nu e ceva înnăscut, ci o creaţie.
Fiecare artist şi-l construieşte, aşa cum clădeşti o casă:
cu muncă, răbdare, convingere, disciplină şi încăpăţânare.”


„Teoria asta e bună să le-o reciţi imbecililor la curs.
Le dă speranţe, iluzii. Însă nu e aşa.
Talentul e un defect din naştere. Un cusur congenital. Nu poate fi dobândit.”


„Adult fiind, nu te mai contaminezi, nu e molipsitor.
Dacă nu te naşti cu el, dacă nu se află în natura ta, în genele tale [...]
nu e nimic de făcut.”

Mario Vargas Llosa – Ochi frumoşi, tablouri urâte
în Odiseu şi Penelopa, Curtea Veche , Bucureşti, 2010, p. 199, 200
Traducere Mariana Vartic

2 commentaires: